Scoring Rules! Statistical and Strategic Alignment for Text Evaluation Metrics2608.01423AuthorsShengwei Xu,Yuxuan Lu,Yifan Wu,Jason Hartline,Grant SchoenebeckAbstractReference-based text evaluation metrics, which are widely used to assess natural language generation systems, score a candidate response by comparing it with a reference response. The reliability of an evaluation metric is usually judged by its statistical correlation with human ratings. However, as these metrics are increasingly used as optimization objectives, correlation alone is no longer sufficient: agents may strategically game the evaluation metric. We study this issue through two complementary notions of alignment. A metric is statistically aligned if it correlates with human ratings and strategically aligned if it resists perturbations that do not add task-relevant information. We make two contributions. First, we propose test principles for reference-based metrics consisting of human-rating correlation, degradation sensitivity, and manipulation robustness. These principles evaluate whether a metric agrees with human judgments, penalizes low-effort information loss, and resists strategic score inflation. Second, we develop a unified design framework for mutual-information-based metrics that decomposes existing and new metrics into four choices: information measure, estimation method, text representation, and prediction mechanism. Across peer review, summarization, and question answering, we find that strong human-rating correlation does not imply strategic alignment: LLM-as-a-Judge achieves high correlation but is susceptible to manipulation. In contrast, mutual-information-based metrics substantially improve manipulation robustness. Our framework also uncovers a new metric that achieves the strongest overall robustness in our experiments while remaining competitive on human-rating correlation.ResourcesView on Hugging FaceRead PDFArXiv
Scoring Rules! Statistical and Strategic Alignment for Text Evaluation Metrics
Reference-based text evaluation metrics, which are widely used to assess natural language generation systems, score a candidate response by comparing it with...
Related
ResearchLearning When to Trust via Selective Context Preference Optimization
Language models increasingly condition their answers on external signals, and a single misleading one can turn a correct answer wrong. The obvious remedy, training models to resist such signals, hides a failure mode: a model that ignores all context looks robust yet is useless when the context is worth trusting. We recast the problem as selective trust and introduce MIST, a human-annotated benchmark that renders each reasoning item under four matched conditions (clean, misleading, correct-context, and irrelevant-context), together with SC2W, a paired metric counting how often a misle
Learning When to Trust via Selective Context Preference Optimization
Language models increasingly condition their answers on external signals, and a single misleading one can turn a correct answer wrong. The obvious remedy, tr...
ResearchTracing the Heart: An Evidence-Linked Pipeline for Heart-Failure Feature Engineering
Electronic health record (EHR) feature engineering is a major bottleneck in clinical research and AI, accounting for 39-45% of data scientists' workload. This is especially pronounced in heart failure, which affects an estimated 6.7 million U.S. adults and requires integrating fragmented EHR data with disease-specific, guideline-based clinical reasoning. Existing rule-based and large language model (LLM)-based approaches offer only partial automation with limited maintainability and evidence traceability. We developed the Nimblemind Multi-Agent System (nMAS), an evidence-linked, rubr