Trafy
Research

Large Language Models for Code Generation from Multilingual Prompts: A Curated Benchmark and a Study on Code Quality

Large Language Models (LLMs) perform differently on identical programming tasks when prompted in different natural languages, a phenomenon known as language ...

Camilo Escobar-Velásquez·Jul 16, 2026·2 min read·Original source ↗
Large Language Models for Code Generation from Multilingual Prompts: A Curated Benchmark and a Study on Code Quality

Large Language Models for Code Generation from Multilingual Prompts: A Curated Benchmark and a Study on Code Quality2607.14816AuthorsCamilo Escobar-Velásquez,Mario Linares-Vásquez,Weiyuan Ding,Bowen Xu,Massimiliano Di Pentaand 3 moreAbstractLarge Language Models (LLMs) perform differently on identical programming tasks when prompted in different natural languages, a phenomenon known as language bias. While this behavior has been widely studied for general text generation, its impact on code generation quality and programming conventions remains largely unexplored. We investigate how the language used to describe programming tasks affects the source code generated by GPT-4o mini, DeepSeek, and Claude. Our study comprises 460 coding tasks spanning Python (230) and Java (230). We translate and manually curate the original English prompts into Chinese, Hindi, Spanish, and Italian while preserving their technical meaning. We evaluate the generated code using multiple dimensions, including functional correctness through test pass rates, structural quality using established code metrics, issues detected by static analysis tools, and lexical characteristics such as the language used in identifiers and comments. Our results show that (i) English prompts do not consistently produce the best functional correctness or code quality, (ii) the impact of prompt language depends on both the programming language and the LLM, and (iii) generated code frequently mixes English with the prompt language in comments and string literals. These findings provide the first curated multilingual benchmark for studying language bias in code generation and offer insights for developing more robust multilingual code generation systems.ResourcesView on Hugging FaceRead PDFArXiv

Related

Learning When to Trust via Selective Context Preference OptimizationResearch

Learning When to Trust via Selective Context Preference Optimization

Language models increasingly condition their answers on external signals, and a single misleading one can turn a correct answer wrong. The obvious remedy, training models to resist such signals, hides a failure mode: a model that ignores all context looks robust yet is useless when the context is worth trusting. We recast the problem as selective trust and introduce MIST, a human-annotated benchmark that renders each reasoning item under four matched conditions (clean, misleading, correct-context, and irrelevant-context), together with SC2W, a paired metric counting how often a misle

arXiv (cs.AI) · Aug 6, 2026
4 min
Learning When to Trust via Selective Context Preference OptimizationResearch

Learning When to Trust via Selective Context Preference Optimization

Language models increasingly condition their answers on external signals, and a single misleading one can turn a correct answer wrong. The obvious remedy, tr...

Papers with Code · Aug 6, 2026
1 min
Tracing the Heart: An Evidence-Linked Pipeline for Heart-Failure Feature EngineeringResearch

Tracing the Heart: An Evidence-Linked Pipeline for Heart-Failure Feature Engineering

Electronic health record (EHR) feature engineering is a major bottleneck in clinical research and AI, accounting for 39-45% of data scientists' workload. This is especially pronounced in heart failure, which affects an estimated 6.7 million U.S. adults and requires integrating fragmented EHR data with disease-specific, guideline-based clinical reasoning. Existing rule-based and large language model (LLM)-based approaches offer only partial automation with limited maintainability and evidence traceability. We developed the Nimblemind Multi-Agent System (nMAS), an evidence-linked, rubr

arXiv (cs.AI) · Aug 6, 2026
4 min