Language Equality has a Price: A Systematic Investigation of Multi-turn LLM Performance for EU-24+2608.01395AuthorsKarl Osswald,Jelle Psurek,Eszter Bukovszky,A. Altar Lüser,David Schlangenand 1 moreAbstractWe evaluate large language models (LLMs) as language agents playing goal-directed dialogue games in self-play across 30 languages: the 24 official EU languages plus six others. Unlike static or preference-based evaluation, this paradigm is multi-turn, reference-free and programmatically scored, and because the game mechanics are language-agnostic it extends to a new language by localising a fixed set of prompt and word-list files. Evaluating nine open-weight and commercial LLMs, we find that no open-weight model covers the EU-24 well: in every official language both commercial systems outscore every open-weight model, and the two weakest average below 40 points across the EU-24. The commercial systems stay ahead even in languages with four orders of magnitude less public web text, showing that linguistic parity is achievable, but not from public crawls alone. A model's home region lifts it without closing the gap: Chinese is the strongest of all 30 languages for two Chinese-developed models, yet the best Chinese score of any model belongs to a US commercial system. Coverage is also not parity of service. Pooled over models and languages, the median non-English language costs 31% more to run than English, and scores 10% lower.ResourcesView on Hugging FaceRead PDFArXiv
Language Equality has a Price: A Systematic Investigation of Multi-turn LLM Performance for EU-24+
We evaluate large language models (LLMs) as language agents playing goal-directed dialogue games in self-play across 30 languages: the 24 official EU languag...
Related
ResearchLearning When to Trust via Selective Context Preference Optimization
Language models increasingly condition their answers on external signals, and a single misleading one can turn a correct answer wrong. The obvious remedy, training models to resist such signals, hides a failure mode: a model that ignores all context looks robust yet is useless when the context is worth trusting. We recast the problem as selective trust and introduce MIST, a human-annotated benchmark that renders each reasoning item under four matched conditions (clean, misleading, correct-context, and irrelevant-context), together with SC2W, a paired metric counting how often a misle
Learning When to Trust via Selective Context Preference Optimization
Language models increasingly condition their answers on external signals, and a single misleading one can turn a correct answer wrong. The obvious remedy, tr...
ResearchTracing the Heart: An Evidence-Linked Pipeline for Heart-Failure Feature Engineering
Electronic health record (EHR) feature engineering is a major bottleneck in clinical research and AI, accounting for 39-45% of data scientists' workload. This is especially pronounced in heart failure, which affects an estimated 6.7 million U.S. adults and requires integrating fragmented EHR data with disease-specific, guideline-based clinical reasoning. Existing rule-based and large language model (LLM)-based approaches offer only partial automation with limited maintainability and evidence traceability. We developed the Nimblemind Multi-Agent System (nMAS), an evidence-linked, rubr